В minecraft 1.13-pre6 сделали новые шрифты! Теперь они читаемые! Далее - подборка скриншотов и баг. Для просмотра в полный размер, нажмите ПКМ по картинке и выберите "Посмотреть изображение". Баг - текст пропал. Создал issue - https://bugs.mojang.com/browse/MC-132676
С телефона изображения не открываются.
Ну как по мне нынешний шрифт тоже хорош, если смотреть на чат и прочие части интерфейса, ущербный он только на табличках.