Добрый день, у меня похожая проблема, но когда сервак запускаю у себя на компе всё норм перевод работает, но стоит мне загрузить на сервер всё это и запустить его то перевод становится весь на английском хотя не один из файлов не изменяется, я так же пробовал у себя всё удалить и загрузить всё заново с сервера и запустить у себя всё на русском