Там корявый перевод, его использовать нельзя, например: "& fStarting версия {0} {1}, работающие на губку API {2}." Или "Предотвращает игрок мишенью для /invsee." И это хороший перевод?
InterVi это машинный перевод
Я там свой перевод залил и сделал запрос автору плагина на его добавление. Перевод будет для версии 1.7.0, то есть последней.
Перевод принят. Смотреть тут https://github.com/NucleusPowered/Nucleus/tree/sponge-api/7/src/main/resources/assets/nucleus/suggestions Если у кого есть желание исправить ошибки(да они могут быть), то прошу делать это, а не кидать тапком и тухлыми яйцами. Все-таки объем текста большой очень и одному довольно сложно все сделать правильно.
Обновил репозиторий: Изменил на перевод Mr-Krab, исправил ошибку в переводе. https://github.com/TSEngineer/NucleusMessagesRussian То-есть, перевод почти готов, возможны ошибки же
TSEngineer Нужно делать запросы разработчику плагина для принятия изменений, иначе это просто форк репозитория на который особо и внимания не обратят.
Так это не Fork
TSEngineer Извини конечно, но у меня язык не повернется назвать это официальным репозиторием Nucleus.
А это разве это официальный репозиторий Nucleus?
TSEngineer То что ты скинул, это твой репозиторий.
Ну да. Стоп, я запутался
TSEngineer перевод должен быть в главном репозитории Nucleus
Обновил nucleus, ставлю в конфиге локаль "ru-RU", не сработало. Что-то не так делаю?
bigenergy а ты messages.conf переименовал в messages_ru_RU.conf?
messages.conf
messages_ru_RU.conf
я пытаюсь перевести Nucleus на русский уже больше часа, но так и не понял где messages.conf чтоб на messages_ru_RU.conf переименовать, подскажите пожалуйста)
Rosweis у Nucleus есть перевод на русский, открой main.conf и найди там override-language=default, замени на override-language=ru_RU
main.conf
override-language=default
override-language=ru_RU
во, спасибо)
описание команд все равно по английски(
Какое именно описание? Как ты его получаешь?
я сделал как ты говорил override-language="ru_RU" но плагин дальше на английском...