Тебе надо сделать баг репорт.
Тебе понадобится вся информация, которую ты предоставил выше и опционально специальная карта с механизмом, который воспроизводит ошибку.
Баг репорт надо сделать тут: https://github.com/SpongePowered/SpongeForge
Тебе достаточно скопировать свой первый пост, добавить ссылку на скрины и либо добавить карту с минимальным примером механизма, который вызывает ошибку, желательно без модов; так быстрее смогут проверить и исправить; либо описать словами, как воспроизвести.
Если плох в английском, просто используй гугл переводчик.