AndyLight А зачем ты вообще что-то делаешь в jar файле???? Ничерта в нём редактировать не надо! У меня перевод прекрасно работает.
Вот, специально для тебя кидаю свой перевод (файл с самим переводом):
А вот тебе файл настроек:
Всё проверено, всё работает. И не лезь в jar файлы чужих плагинов! Если приспичило поиграться с плагином, то разработчик милосердно прямо на GitHub скидывает исходники! Но большинство плагинов умеют в перевод (и этот не исключение)!